You can save the nightmare critter in chapter 4. I was replaying through chapter 4, and during the part where you have to kill a nightmare critter, I thought you HAD to kill it and had no choice. But I saw a handle in the roof. if you pull yourself up and open the vent you can let the guy live.