Simple anti-buffering mass storage (details in comments)