I've seen some people complaining about Netflix Dante struggling to come up with one liners as shown in the new clip however this is actually a nod to DMC Volume 2. The difference being is that they externalized Dante's struggle rather than internalize it which is a much better choice for the anime.