Leader of Georgia's breakaway region resigns following violent protests