Thames Water may need £10bn investment to repair finances, high court hears