Teacher told pupil to 'f*** off' after 'red-faced' teen called him a 'fat c***'