Trans activists hold dance party in a Capitol women’s restroom in protest of bathroom ban