Hospital worker fired for allegedly ‘deadnaming’ and flipping off transgender patient