Luigi Mangione pleads with fans to stop sending him so many photos