Marguerit Maida is more badass than we thought...

In the Degasi logs it's clear that they all had Kharaa from the PDA logs. Both Bart and Paul died but Marguerit survived and is shown in sector zero perfectly healthy. Am I just stupid or is this a plot hole?