St. Paul celebrity chef Justin Sutherland threatened to shoot girlfriend and choked her, charge says