Green Day tweaks American Idiot lyrics to mock Elon Musk at Johannesburg concert