Kanye West was allegedly antisemitic in front of employees, lawsuit claims