YouTuber Legal Eagle files lawsuit for Trump investigation records