Pope unveiled nativity scene at the Vatican, which featured baby Jesus in a keffiyeh