Consumers hoping to fight back against Trump’s tariffs by ‘buying Canadian’