Washington Post opinion editor departs as Bezos pushes to promote ‘personal liberties and free markets’