Marvel Rivals just hit a new Steam peak thanks to Season 1, and it isn't slowing down