MAS captain blaming trainee pilot on flight’s PA system for hard landing