Looks like Sierra Furtado couldn't resist taking a page out of India Blue's book—right down to the wedding venue