New driver’s licenses for undocumented immigrants aims to remove ‘Scarlet Letter’ stigma