Birthday boy Thomas Chabot buries the OT winner to end a wild game against the Caps