The Roots are playing a six-show residency at the iconic Blue Note this March