Fake memory or just impossible-to-find scene? [The Boy and the Heron]

So I just watched the boy and the heron again, and I was confused not to see the moment when mahito sneaks into natsuko's room at night, and she catches him looking for her bow or smth like that... Am I crazy? She'd be weaken by her pregnancy already