Polish Olympian defends Mexican rival after politicians suggest she is male