Third party search engine integration with LMS?

My team is unhappy with the search experience in our LMS. We are looking for a Google-like search experience. Does anyone have experience integrating a third party service like Algolia, Glean or Coveo into their LMS?