Dolomites - where else to stay?

We are heading to the Dolomites in June, driving to/from Munich. We have a couple of nights already booked at Forestis, and we would like to stay in another area for the remaining three nights. We had thought we would stay in Cortina but we haven't found a hotel that we are excited about. Any recommendations on other areas/hotels? We have a tentative itinerary based on our original plans, but we can shift it accordingly.