In confidential memo, LeBlanc asks for ideas on how to fight back against U.S. protectionism