Christopher Hume: We must value housing as more than a simple commodity