Canada can avoid U.S. tariffs with swift border action: Lutnick