Why some Canadian towns are seeing pushes to keep crosswalks white, let certain flags fly