Most Canadian restaurants are losing money despite having higher menu prices than ever