Abrupt weaning; please help

I had to stop breastfeeding due to a sudden work trip I had to do to another city. I didn’t bring my breast pump, it’s day 2 and my breasts are full! I’ve been pumping out a bit of milk by hand to relieve some pain.

Any advice? Should I take pain medicine?