What the [Fluff] happened to my game?

My sister changed my language on Battle Cats to Italian, changing it back the next day. When I try to equip a CatCombo, it ends up like this (The video). Also, when I try to play a stage with any CatCombos, it doesn't activate! Can anybody tell me what happened, or at least how to solve it please