[Rome] Astros signed infielder Zack Short to a minor-league deal