Australians love cheap books. Here's why that's a problem