6 active duty service members file first lawsuit challenging Trump’s transgender troop ban