must play games on xbox game pass

I'm not much of a gamer. I had PS4 Pro. Lately, I played it a lot. Yesterday I ordered xbox series x. Tomorrow it will be here.

What games should I play on game pass? I have very little knowledge. I recently played mass effect legendary edition (I think it is a masterpiece) and mafia series. So any game you would recommend will be okay.