Chinese national killed in Taliban-ruled Afghanistan, Islamic State says 'we did it'