Missing 14-year-old found state away in closet of man she met on Reddit, feds say