I CANNOT do a shoryuken!

I have tried, tried, tried, tried, and tried. With a little practice I can do it when Ryu is facing right, but then I try EXACTLY the same input when he faces left and it never happens except by pure luck. I have hurt my damn thumb on the dpad trying to do it. I just. Don’t. Get. It.