Would i able to use XBPlay to cloud stream call of duty if i dont have an Xbox?

I dont have an Xbox and was wondering if i subscribe to game pass ultimate would i be able to cloud game on it? I'm trying to play Call of duty without resorting to installing windows.