Ingame UI on docked games blurry?

I finally managed to get to work the docked steam deck run just like in handheld. Yea sure its not 100% sharp on a big TV but still good.

However, I noticed that the ingame icons and inventory, if we take diablo 4 for example, is very blurry.

Is there no fix to that besides increasing resolution to my tv standards?