Northwestern U. freshman Sarah Bock breaks out in “Severance”