When Yang offered to let Ruby join her at the club that evening, Weiss decided to sneak along to see what they got up to...