Parents argue in the back of a police car after being arrested for leaving their toddler in their vehicle while they were drinking