Outbreak containment

Just finished the book and really enjoyed it. Maybe it was mentioned and I missed it, but taumoeba can’t survive in nitrogen. Even after evolving it still couldn’t survive in Earths level of nitrogen. So how did it break containment on the ship? Wouldn’t the air on the Hail Mary have enough nitrogen to kill it instantly?