A student was arrested after she struck a professor in the head with a metal water bottle during class