hmmmm, the double standard (both scaling are valid, imo)