BACKLOG

I know what backlog means, but a few people told me "if you fail in the first sem pesu will conduct a re-test in the other sem and if you somehow manage to fail that only then you get a backlog title on your resume. Is this all true??